Adobe has released a free plug-in for applications in their Creative Suite 5 (CS5) (e.g. Photoshop, Illustrator) that adds a “GPS” tab to the info window:
It doesn’t do a lot, just display an image’s embedded geotagging information in it, but it’s better than nothing. Available for both Windows and Mac.
